PAK LAW PROFESSIONAL CORPORATION

Office Hours: Monday- Friday

9:00am-6:00pm

After Hours: Appointment Only

Tony Ka Chu Pak  BA Sc., J.D.

Barrister, Solicitor & Notary Public

Business

Shareholder Agreements, Partnership Agreements, Joint Venture Agreements

 

Odds are you are in business with a partner, partners or investors.  We consider possibilities that you haven't thought about such as: if someone passes away; if one person isn't pulling their weight and you can't work with them anymore; if your circumstances change and you want to back away from the business; and if a third party makes an offer to buy your partner's shares.  The time to think about these issues is before any of these problems arise.  

 

We can help draft the right agreement for you and your partners.  We provide our advice and summary of the agreement to you and your partners in writing.  See some of our old newsletters for more information on the importance of these types of agreements.

 

合伙协议、股东协议和合资协议

 

在现代商业,你与合伙人、合作伙伴和投资者共事的几率越来越大。我们可以帮你考虑很多可能你没有想到的问题:如果有人过世了;如果有人无法无法完成他份内的工作,你不愿意再和他一起共事;如果你的现状发生变化,你想离开公司; 如果有第三方想买你的合伙人的股份,等等。请在这些问题出现之前考虑他们。

 

我们会帮你和你的合伙人起草一份合适的协议。我们会用书面的形式给你一个总结报告。请查阅我们的法律新闻时讯了解多种类型协议的重要性。

 

Getting New Investors, Selling and Buying Shares, Taking Over a Company, and Restructuring

 

Our services include reviewing, negotiating, and drafting letters of intent and share purchase and sale agreements, preparing closing documents and completing due diligence.  As with all of our files, we report and provide our advice in writing.

 

We understand that as your business grows, your needs will change.  Even if you've already registered your corporation, you may find that the articles do not allow you to obtain new capital or bring in new shareholders. If you don’t have a minute book, you may find that you are unable to sell your shares or your business.  We can help fix the hidden issues to make your company marketable.

 

If you are an investor or acquiring a company by way of a share transfer, there are significant legal requirements you will need to meet.  Whether you are an overseas investor or a local investor, we can help complete due diligence to safeguard your money, advise you about your risks, negotiate rights and generally, protect your interests.

 

Our experience on share transfers and business acquisitions includes dealing with foreign investors.

 

获得新的投资、公司股份买卖、接管一家企业或公司重组

 

我们的服务范围包括:审核文件,谈判,起草意向书,起草买卖合约,准备交易文件和完成法律相关调查。对于我们所做的工作, 我们都会用书面的形式你一个报告。

 

我们清楚理解随着你的生意、业务的发展,你的需求也会发生变化。即使你已经注册了你的公司,但有关章程却不允许你获得新的资本或引入新的股东。我们可以通过修改公司章程,通过新的股东决议,重新构架公司股东结构以及完成股份转让等办法来帮助你解决这些问题。

 

如果你希望通过股份转让方式投资或收购了一家企业,你需要满足一些重要的法律要求。无论你是海外还是本地投资商,法律相关调查对你的资金安全以及让你知晓投资风险都意义重大。我们可以通过帮你进行谈判,完成法律相关调查以及完成你的交易来保护你的利益。

 

我们的有海外公司收购的经验。

 

Buying and Selling Assets of a Business

 

We can help you with your commercial transaction when you choose to just buy the assets of the business.  We meet with you from the onset of our retainer to find out what needs to be done.  We provide to you in writing what you need to do and what we will do to help.  We consider environmental, licensing, corporate, registered owners, assignment of agreements, leasing and a whole host of other issues that can make or break your business.   

 

We confirm our advice and report to you in writing in a timely manner.  Whoever you choose to hire, make sure you meet in person with your lawyer early in the process and certainly as soon as possible after signing your agreement.

 

Our services include reviewing, negotiating, and drafting letters of intent, offers and asset purchase and sale agreements, preparing closing documents and completing due diligence.

 

Commercial real estate is typically a subset of a business purchase and sale.  Some examples of the types of properties we have handled include:  gas stations, strip malls, mixed use buildings, golf courses, vacant land, development lands, farms, commercial condominiums, restaurants, office space, etc.

 

购买和出售公司资产

 

当你想商业生意交易时,你只是想进行资产收购,我们也能够帮助你进行。从你开始交付押金到整个交易结束,我们都会面见你。我们会多角度为你考虑周全,包括环境、公司运行、注册用户、转让协议、租约以及影响你的生意的所有其他问题。

 

我们为你提供书面建议和帮助。当你签下购买生意合同后,尽快见律师面谈。

 

我们的处理过商业生意,其中包括: 油站, 空地, 农场,上居下铺地产交易,和度假屋等等。

 

Setting Up a New Business

 

We consult with you to determine how best to set up your business.  Every business is different and choosing whether you operate as a sole proprietorship, a partnership or as a corporation is dependent on a number of factors.  We make sure you meet all legal requirements no matter how you choose to operate so that you can hit the ground running.  As with all our files, we provide you with our advice in writing for your records..

 

成立一家新的公司

 

我们会和你商议来决定成立一家新的公司最好的方式。每家公司都有区别。你的公司无论是选择独资、合伙还是控股公司,我们都会分步骤指导你成立你的新公司,确保你的公司符合所有法律要求,旗开得胜。

 

Other Business Law Services

 

We offer a broad range of other business law services including:  reviewing and amending contracts and agreements of all types, obtaining a HST number, licensing applications (ie. Alcohol and gaming, master business licence, etc.) commercial leasing, franchising, and private financing.

 

其他商业生意法律服务

 

我们提供范围宽广的法律咨询服务,包括:审核和修订各种合同和协约、HST、执照申请(如:酒类、游戏、主营业执照等等)、生意租约、连锁经营以及私人贷款。

ADDRESS:

202-3000 Steeles Ave. E
Markham, Ontario, Canada
L3R 4T9

 

TELEPHONE:

905.470.0860

 

EMAIL:

Info@paklawoffice.ca